"Феи" выиграли грант на публикацию книги.
Это, скорее, скидка на печать, пусть даже и солидная, но всё равно - неожиданно и приятно.

Не знаю, что делать и на какие деньги организовывать долгожданную печать книги.
Возможно, я слишком привыкла думать о своих перспективах критически, но в любом случае - деньги из ниоткуда не вырастут, а это издательство не настолько известное, чтобы можно было рассчитывать на приличный гонорар...

Ох, не знаю, что во мне говорит: жадность, гордость или здравый смысл.